Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: full restructuring
GECB further states that the Commission could not require a
full restructuring
plan in the present case since it was not possible to foresee this requirement when the measures were granted.
GECB stwierdza dalej, że Komisja w tym przypadku nie mogła wymagać
pełnego
planu restrukturyzacji
, ponieważ nie można było przewidzieć tego warunku, gdyż środki zostały już przyznane.
GECB further states that the Commission could not require a
full restructuring
plan in the present case since it was not possible to foresee this requirement when the measures were granted.
GECB stwierdza dalej, że Komisja w tym przypadku nie mogła wymagać
pełnego
planu restrukturyzacji
, ponieważ nie można było przewidzieć tego warunku, gdyż środki zostały już przyznane.
...the Commission that in view of Ulstein’s decision Mostostal would be prepared to implement the
full restructuring
plan for SSN on its own.
...Komisję, że w świetle decyzji spółki Ulstein, Mostostal będzie przygotowany do samodzielnej,
całkowitej
realizacji planu restrukturyzacji
Stoczni Szczecińskiej.
By letter of 22 September 2008, registered on 25 September 2008, Mostostal informed the Commission that in view of Ulstein’s decision Mostostal would be prepared to implement the
full restructuring
plan for SSN on its own.
Pismem z dnia 22 września 2008 r., zarejestrowanym w dniu 25 września 2008 r., Mostostal poinformował Komisję, że w świetle decyzji spółki Ulstein, Mostostal będzie przygotowany do samodzielnej,
całkowitej
realizacji planu restrukturyzacji
Stoczni Szczecińskiej.
The Commission agreed to the proposed deadline for the
full restructuring
plan.
Komisja wyraziła zgodę na zaproponowany termin przekazania
kompletnego
planu restrukturyzacyjnego
.
The Commission agreed to the proposed deadline for the
full restructuring
plan.
Komisja wyraziła zgodę na zaproponowany termin przekazania
kompletnego
planu restrukturyzacyjnego
.
Many transport companies are operating today in markets in
full restructuring
.
Wiele przedsiębiorstw transportowych działa dziś na rynkach podlegających w
całości restrukturyzacji
.
Many transport companies are operating today in markets in
full restructuring
.
Wiele przedsiębiorstw transportowych działa dziś na rynkach podlegających w
całości restrukturyzacji
. 
